26.02.2024
LOST PROPERTY анимационный фильм о любви и потере себя
Вслед за Днем всех влюбленных 16 февраля состоялся кинопоказ английского анимационного фильма LOST PROPERTY («Бюро находок») режиссера и продюсера Asa Lucander с последующим обсуждением содержания, идеи картины и впечатлений зрителей на английском языке. В кинопоказе участвовали будущие художники анимации, студенты группы 1267 а.
Фильм «Бюро находок» изображает болезнь Альцгеймера, которая лишает нас памяти, а следовательно, нашей личности, того, кто мы есть. Это история любви, но прежде всего речь идет о хрупкости разума, о том, как, теряя память, мы теряем все. Режиссер рассматривает бюро находок как метафору разума: общие воспоминания героев словно спрятаны в потайных комнатах и ждут, когда их найдут. Как сообщает режиссер: «Все предметы находятся здесь потому, что мы так или иначе забыли о них. И все предметы несут в себе историю, имеют свою собственную сказку и означают что-то особенное для человека, которому они принадлежат. Это может быть незначительный предмет, но история, связанная с этим предметом, может значить для кого-то целый мир. Потерянная собственность хранит все эти истории».
Фильм повествует о надежде, упорстве и преданности. На короткий миг герой вспоминает сокровенные моменты своей жизни и свою любимую, которая не отпускает его, возвращая в их мир вновь и вновь. Семья в данном фильме представлена как главная ценность, потому что именно любовь героев друг к другу позволяет им противостоять страшной болезни, разрушающей их мир.
Фильм вызвал живой отклик, слезы на глазах и желание поделиться своими мыслями и переживаниями. Как продолжение обсуждения темы любви студенты рассказали о картинах, символизирующих для них это чувство.
доцент кафедры ин.яз. Е.Е.Максимова
Фотогалерея
Новости
26.11.2024
Кинопоказ фильма на английском языке "Сharlie and the chocolate factory"
В группе продюсеров третьего курса прошёл кинопоказ фильма "Charlie and the Chocolate Factory" режиссёра Тима Бёртона.
24.11.2024
Новости кружка «Французский язык для начинающих»
В ноябре состоялось четыре занятия кружка "Французский язык для начинающих"
23.11.2024
Экскурсия «Улица Правды: прошлое и настоящее»
20 ноября для студентов первого курса была организована ознакомительная экскурсия по улице Правды на английском языке
23.11.2024
ХII Всероссийская научная конференция «Иберо-романистика в современном мире: научная парадигма и актуальные задачи»
22 ноября и.о.заведующего кафедрой иностранных языков Вяльяк Криста Энновна приняла участие в работе ХII Всероссийской научной конференции с международным участием «Иберо-романистика в современном мире: научная парадигма и актуальные задачи»
23.11.2024
Международная научно-практическая конференция «Таможенные чтения – 2024»
22 ноября доцент кафедры иностранных языков, к.ф.н. Ткачева А.Н. выступила в Санкт-Петербургском филиале Российской таможенной академии на Международной научно-практической конференции
22.11.2024
Всероссийская научно-практическая конференция «Язык как отражение социальных изменений в современном обществе»
19 ноября 2024 года кафедра иностранных языков СПБГИКиТ провела Всероссийскую научно-практическую конференцию «Язык как отражение социальных изменений в современном обществе».
21.11.2024
Киноклуб "Смотрим английский вместе"
В кинотеатре "Родина" на Караванной улице состоялся очередной просмотр фильма в рамках киноклуба "Watching English Movies Together"
18.11.2024
Онлайн-конференция "Жанры кино"
15 ноября состоялась очередная онлайн-конференция в рамках тематики "Жанры кино"
01.11.2024
Заседание секции «Актуальные проблемы перевода аудиовизуальных текстов»
29.10.2024 в ауд.1519 на ул. Правды, 13 состоялось заседание секции «Актуальные проблемы перевода аудиовизуальных текстов» в рамках VII национальной научно-практической конференции «Актуальные вопросы развития индустрии кино и телевидения в современной России".
01.11.2024
ГИКИТ провел конкурс перевода рекламного текста с иностранного языка
Кафедра иностранных языков Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения подвела итоги Всероссийского заочного конкурса перевода рекламного текста с иностранного языка
28.09.2024
Профориентационное мероприятие «Добро пожаловать в ГИКиТ!» для иностранных учащихся подготовительного отделения
21.09.2024
Смотрим английские фильмы вместе - в новом учебном году!
16 сентября на Ленфильме в рамках киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together) состоялся просмотр и обсуждение фильма Вима Вендерса "Париж, Техас".
24.07.2024
Участие сотрудников кафедры иностранных языков в V Летней школе перевода СПбГУ
03.07.2024
Киноперевод – это интересно!
03.07.2024
Научные достижения кафедры иностранных языков
29.06.2024
