20.02.2024
Изучаем французский язык с помощью фильмов
18 февраля студенты (группы 1021а, 1123, 1161а), изучающие французский язык в качестве второго иностранного языка сходили в кинотеатр «Ленфильм» на французскую романтическую драму «Рецепт любви». Фильм демонстрировался на французском языке с русскими субтитрами, а это очень важно для улучшения произношения, пополнения словарного запаса и восприятия разговорной речи на слух. Просмотр фильма закончился его обсуждением за чашечкой ароматного кофе с французским круассаном в уютном кафе.
Отзывы студентов:
Дарья Купчик (группа 1123):
«Сегодня выдался очень теплый и солнечный день. Ровно такими же словами можно описать фильм «Рецепт любви», который мы посмотрели с ребятами на французском языке на «Ленфильме»! Невероятно уютное, атмосферное произведение, повествующее о взаимоотношениях двух выдающихся поваров, создающих утонченные блюда. Занимательно то, что совсем недавно на занятиях по французскому языку мы изучали тему «Еда», поэтому смотреть фильм было вдвойне интереснее. Почти весь хронометраж посвящен кулинарии, а подробность показанных рецептов поражает: сам фильм можно использовать как кулинарную книгу. Несмотря на то, что диалоги между персонажами минимизированы и в основном сюжет основывается на действиях, а не на словах, наблюдать за происходящим было совсем не скучно: блестящая картинка и операторская работа говорила все сама! Не зря «Рецепт любви» получил свою награду за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале. Конечно, во французском фильме не обошлось и без драмы. Большинство из нас, девочек, выходило из зала со смазанной тушью на глазах от слез. Очень здорово время от времени встречаться вне учебы, будь то просмотр фильма, поход в музей или просто прогулка. Особенно приятно обсуждать за чашкой кофе искусство или другие насущные темы без официоза и ограничения по времени. Большое спасибо Татьяне Мухорамовне за то, что инициирует подобные уютные маленькие мероприятия!»
Станислав Крючков (группа 1161а):
«Art de vivre - расхожее французское выражение, на русский переводится как искусство жить. Наверное, это наиболее точное выражение, которым можно охарактеризовать данный фильм. Герои здесь говорят не очень много, в основном они готовят, едят и смотрят друг на друга. Это высшее мастерство режиссера, рассказать нам историю практически без слов, выражаясь лишь действиями, взглядами. Еще куда сложнее сделать это нескучно, впервые я отвлёкся на уведомление в телефоне лишь спустя час картины и совершенно не заметил, как пролетело время. Вместо привычных музыкальных композиций, мы слышим лишь «музыку жизни»: шипение сковородок, бурление воды, хруст овощей под ножом. Это работает на погружение зрителя в историю, добавляет событиям на экране правдивости, эффекта документальной съемки, музыка же в фильме появится лишь в последней сцене, ставя в этой истории красивую и очень поэтичную точку. Актерский дуэт в лице Бенуа Мажимеля и Жюльетт Бинош потрясает своей правдоподобностью, между героями чувствуется нежная и в тоже время пылкая свеча любви. Возможно, это связано с их романом в реальной жизни, тут стоит сказать спасибо кастинг-директору и режиссеру за проделанную работу. У фильма очень мягкая цветовая палитра: нежное теплое солнце, бьющее сквозь окна, нежно-голубые сумерки — все это создает сказочную, даже волшебную атмосферу происходящих событий на кухне.
«Рецепт любви» — это очень французское кино. Это кино о любви, о свободе, ода гедонизму в самых его нежных проявлениях».
доцент кафедры ин.яз. Т.М.Белова
Фотогалерея
Новости
28.01.2025
Январская онлайн-конференция "Жанровая специфика в кинематографе"
Январская онлайн-конференция, проводимая группой 1337 в процессе исследования темы "Жанровая специфика в кинематографе", была посвящена изучению различий между жанрами «романтическая комедия», «роуд муви», «военный фильм» и «комедия».
22.01.2025
Новости киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе"
19 января в кинозале Ленфильма состоялся просмотр художественного фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Мегалополис» в рамках киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together).
30.12.2024
Киноклуб "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together)
29 декабря в кинотеатре Англетер в рамках киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together) состоялся просмотр и обсуждение фильма-байопика "Быть лучше" ("Be Better").
28.12.2024
Рождественская сказка
23 декабря кафедра иностранных языков организовала и провела мероприятие «Рождественская сказка» для иностранных учащихся подготовительного отделения
26.12.2024
Christmas around the World
18.12.24. кафедра иностранных языков СПбГИКиТ провела благотворительное мероприятие для школьников ГБОУ СОШ № 490 г. Санкт-Петербург на английском языке «Christmas around the World». Мероприятие было посвящено рождественским обычаям и традициям разных народов мира.
21.12.2024
Международная конференция «Медиакоммуникационные технологии и управление проектами в творческих индустриях: актуальные вопросы и перспективные решения»
20 декабря 2024 года в СПбГИКиТ состоялась Международная научно-практическая конференция «Медиакоммуникационные технологии и управление проектами в творческих индустриях: актуальные вопросы и перспективные решения»
20.12.2024
Мастер-класс «Как увеличить количество просмотров фильма на 5 миллионов?»
17 декабря 2024 г. при поддержке кафедры иностранных языков прошел мастер-класс Ивана Борщевского «Как увеличить количество просмотров фильма на 5 миллионов?»
18.12.2024
Новости кружка «Французский язык для начинающих»
11 и 18 декабря 2024 года были проведены финальные в осеннем семестре занятия кружка «Французский язык для начинающих».
18.12.2024
Онлайн-конференция "Жанры кино"
9.12.2024 г. проводилась ежемесячная онлайн-конференция, организуемая группой 1337 в рамках тематики "Жанры кино". Одним из основных пунктов обсуждения был вопрос о социальных функциях жанров, их тесная связь с культурными факторами.
13.12.2024
Киноклуб "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together)
9 декабря в кинотеатре Варшавский Экспресс в рамках киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together) состоялся просмотр и обсуждение английского фильма-байопика "Пятый Битл" ("Midas Man").
03.12.2024
Международный Форум «Лингвистика и вызовы современной парадигмы общественных отношений: междисциплинарное, межкультурное, межъязыковое взаимодействие»
С 27 по 30 ноября на базе Воронежского государственного университета прошел Международный форум «Лингвистика и вызовы современной парадигмы общественных отношений: междисциплинарное, межкультурное, межъязыковое взаимодействие».
26.11.2024
Кинопоказ фильма на английском языке "Сharlie and the chocolate factory"
В группе продюсеров третьего курса прошёл кинопоказ фильма "Charlie and the Chocolate Factory" режиссёра Тима Бёртона.
24.11.2024
Новости кружка «Французский язык для начинающих»
В ноябре состоялось четыре занятия кружка "Французский язык для начинающих"
23.11.2024
Экскурсия «Улица Правды: прошлое и настоящее»
20 ноября для студентов первого курса была организована ознакомительная экскурсия по улице Правды на английском языке
23.11.2024
ХII Всероссийская научная конференция «Иберо-романистика в современном мире: научная парадигма и актуальные задачи»
22 ноября и.о.заведующего кафедрой иностранных языков Вяльяк Криста Энновна приняла участие в работе ХII Всероссийской научной конференции с международным участием «Иберо-романистика в современном мире: научная парадигма и актуальные задачи»
23.11.2024
Международная научно-практическая конференция «Таможенные чтения – 2024»
22 ноября доцент кафедры иностранных языков, к.ф.н. Ткачева А.Н. выступила в Санкт-Петербургском филиале Российской таможенной академии на Международной научно-практической конференции
22.11.2024
Всероссийская научно-практическая конференция «Язык как отражение социальных изменений в современном обществе»
19 ноября 2024 года кафедра иностранных языков СПБГИКиТ провела Всероссийскую научно-практическую конференцию «Язык как отражение социальных изменений в современном обществе».
21.11.2024
Киноклуб "Смотрим английский вместе"
В кинотеатре "Родина" на Караванной улице состоялся очередной просмотр фильма в рамках киноклуба "Watching English Movies Together"
18.11.2024
Онлайн-конференция "Жанры кино"
15 ноября состоялась очередная онлайн-конференция в рамках тематики "Жанры кино"
01.11.2024
Заседание секции «Актуальные проблемы перевода аудиовизуальных текстов»
29.10.2024 в ауд.1519 на ул. Правды, 13 состоялось заседание секции «Актуальные проблемы перевода аудиовизуальных текстов» в рамках VII национальной научно-практической конференции «Актуальные вопросы развития индустрии кино и телевидения в современной России".
