31.03.2025
Всероссийский студенческий конкурс перевода имени В.Б. Кашкина (с международным участием)

На базе Воронежского государственного университета прошел очередной Всероссийский студенческий конкурс перевода имени профессора В.Б. Кашкина (с международным участием). Конкурс проводился в сотрудничестве с Московским государственным лингвистическим университетом и Минским государственным лингвистическим университетом (Белоруссия).
На конкурс принимались работы студентов бакалавриата, специалитета, магистратуры и аспирантуры российских и зарубежных вузов.
На конкурсе студентам было предложено сделать письменный перевод текстов с английского, немецкого, французского языков и китайского языков на русский язык по трём номинациям: «Публицистический текст», «Научно-технический текст», «Художественный текст».
На конкурс было подано более тысячи работ. От нашего института в конкурсе приняли участие Калинина Мария (группа 1460б), Каминская Злата (группа 1221б), Кузнецова Полина (группа 1335), Франделиус Элина (группа 1360б).
Каминская Злата заняла III место в номинации «Перевод художественного текста».
«Очень рада, что приняла участие в конкурсе перевода, тем более на французском языке. Участвовала в номинации «Художественный текст», это мой первый опыт. Считаю третье место в таком масштабном конкурсе очень хорошим результатом. Буду продолжать углубленное изучение французского языка и надеюсь представить наш Институт еще не на одном конкурсе!»,- отметила Каминская Злата.
«Для меня участие в конкурсе перевода имени В.Б.Кашкина было настоящим вызовом. До этого момента я не участвовала в подобных мероприятих, поэтому очень волновалась. Главная сложность заключалась не только в достоверности перевода, но и в сохранении индивидуального авторского стиля. Очень благодарна преподавателю французского языка Беловой Т.М. за ценные советы и моральную поддержку!»,- поделилась Кузнецова Полина.
доцент кафедры ин.яз. Т.М.Белова