01.04.2024
IX Международная конференция «ЯЗЫК И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ. Научные чтения на кафедре романских языков им.В.Г.Гака»
25 — 29 марта 2024 г. в Московском педагогическом государственном университете прошла IX Международная конференция «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака». В работе конференции приняли участие преподаватели вузов, молодые ученые, студенты бакалавриата и магистратуры. География участников конференции обширна – Азербайджан, Алжир, Белоруссия, Греция, Марокко, Россия, Сербия, Франция, Чили.
Основные направления конференции:
• Теория языка и сравнительно-типологические исследования
• Лексикология. Фразеология. Теория номинации
• Лингвистика текста. Стилистика.
• Межкультурная коммуникация и языковое образование
• Актуальные проблемы современной испанистики и методики преподавания испанского языка
От кафедры иностранных языков в конференции с докладами по теме НИР кафедры участвовали к.филол.наук, доцент Т. М. Белова и к.филол.наук, доцент К. Э. Вяльяк.
Белова Т. М. приняла участие в работе секции «Лексикология. Фразеология. Теория номнации». Тема ее доклада – «Актуализации культурного кода во фразеологизмах». Цель исследования – проанализировать и классифицировать «цветовые» фразеологизмы как один из способов понимания французского культурного кода.
Вяльяк К.Э. приняла участие в работе секции «Актуальные проблемы современной испанистики и методики преподавания испанского языка», выступив с докладом «Речевая характеристика испаноязычного киноперсонажа и её воспроизведение при переводе». В докладе были рассмотрены способы передачи речевых характеристик персонажей, относящихся к одной социальной группе – лица третьего возраста. Выявление специфики речи этих персонажей и её сохранение при переводе составило цель данного исследования.
По результатам работы конференции планируется издание Сборника трудов, материалы которого будут размещены в базе научного цитирования РИНЦ.
доцент кафедры ин.яз. Т.М.Белова
Новости
30.07.2024
Фильм студента ГИКИТ Максима Богданова «Предел роста» – победитель в номинации кинофестиваля в Монреале
26.07.2024
Спектакль «Девочки» отмечен дипломом Международного молодежного театрального фестиваля
26.07.2024
ГИКИТ и Госфильмофонд: новый этап долгосрочного сотрудничества
24.07.2024
Участие сотрудников кафедры иностранных языков в V Летней школе перевода СПбГУ
05.07.2024
Выпускникам факультета экранных искусств ГИКИТ вручили дипломы
03.07.2024
Киноперевод – это интересно!
03.07.2024
Научные достижения кафедры иностранных языков
05.06.2024
Всероссийский культурно-просветительский конкурс «И.С. Тургенев и Франция: сюжеты, думы, переводы»
26.05.2024
Финал Межвузовского конкурса переводов песен из кинофильмов с английского языка на русский язык MUSIC IN CINEMA
24.05.2024
Финал песенного конкурса на иностранных языках в рамках Всероссийского фонетического конкурса “Magic of Words”
24.05.2024
Отборочный тур песенного конкурса на иностранных языках в рамках Всероссийского фонетического конкурса “Magic of Words”
20.05.2024
Анимационный фильм преподавателей ГИКИТ номинирован на «Нику»
20.05.2024
Всероссийский фонетический конкурс с международным участием «Magic of Words»
13.05.2024
Благотворительное мероприятие «Православная пасха» для иностранных учащихся подготовительного отделения
08.05.2024
Благотворительное мероприятие «День Победы» для школьников ГБОУ СОШ № 490 Город Санкт-Петербург
30.04.2024
Сотрудники кафедры иностранных языков приняли участие в X Международном кинофестивале студенческих работ звукорежиссеров «INтонации»
30.04.2024
Всероссийский конкурс видеороликов на французском языке «Профессии будущего»
26.04.2024
ХХIV Всероссийская научная конференция «Печать и слово в эпоху медиатекста: Петербургские чтения – 2024»
26.04.2024
XVI Международная научная конференция «ИНДУСТРИЯ ПЕРЕВОДА»
25.04.2024
Межвузовский конкурс переводов песен из кинофильмов с английского на русский язык MUSIC IN CINEMA
22.04.2024
Студенты ГИКИТ – дипломанты всероссийского конкурса «Обретённое поколение»
22.04.2024
Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием "Межкультурное языковое пространство: перевод, коммуникация, исследования"
19.04.2024
ХLIX Всероссийская научно-практическая конференция «Мир культуры глазами молодых исследователей» в Пермском государственном институте культуры
19.04.2024
Участие преподавателей кафедры иностранных языков в международных научно-практических конференциях
09.04.2024
Всероссийская научно-практическая конференция «Кинематограф Германии. Штрихи к портрету»
09.04.2024
VII Всероссийская студенческая научно-практическая конференции с международным участием «Актуальные исследования языка и культуры: теоретические и прикладные аспекты»
05.04.2024
Студентка СПБГИКИТ Фокеева Анна заняла второе место в Межвузовском конкурсе эко-комиксов GREEN GENERATION
01.04.2024
IX Международная конференция «ЯЗЫК И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ. Научные чтения на кафедре романских языков им.В.Г.Гака»
27.03.2024
В преддверии Недели науки и творчества: студенческое научное общество СПбГИКиТ
25.03.2024