31.03.2024
Экскурсия по улице Марата
29 марта студенты гр.1231б и 1223 под руководством преподавателя кафедры ин.яз. Е.В.Бутенко провели экскурсию по улице Марата.
При подготовке к экскурсии изучались и были переведены на английский язык материалы историко-культурной направленности. Это способствовало развитию у студентов переводческих навыков: расширению лексического запаса, умению подбора равнозначных, соответствующих лексико-грамматических средств для передачи содержания.
Анастасия Федоткина: Экскурсия понравилась тем, что мы были сами себе экскурсоводами, да ещё и на свежем воздухе. В суматохе, когда бежим по делам, не замечаем окружающие нас здания, что очень зря, ибо они не только красивы, но и имеют богатую историю. Также во время прогулки нам удалось увидеть три поколения трамваев и порассуждать, почему музей «Арктики и Антарктики» стоит не параллельно улице Марата, а немного криво.
Алиса Люкова: Узнала много нового и интересного об улице Марата, ее ранних названиях и достопримечательностях, которые на ней находятся! Чудесное мероприятие!
София Панкова: Мне нравятся пешие прогулки, особенно в приятную погоду, как сегодня. И очень здорово, что у нас была такая возможность. Если бы не эта экскурсия, я — не коренной житель Петербурга — даже не узнала бы о том, что такие места, как "Дом няни Пушкина", "Музей Арктики и Антарктики", "Дом Бажанова", находятся совсем рядом с нами и на одной улице. Было не только здорово узнать много новых и интересных фактов, но и увидеть эти достопримечательности вживую. Так как мы были в роли экскурсоводов, пришлось намного глубже изучить материал, чтобы рассказать его ребятам.
Кирилл Фролов: Улица Марата является одной из самых оживленных и интересных в городе. Там множество разнообразных магазинов, кафе и ресторанов, которые создают неповторимую атмосферу улицы. Я был удивлён ее архитектурой — здания великолепно сохранились со времен основания города и создают впечатление, будто находишься в другой эпохе. Мы узнали много интересных фактов о знаменитых личностях, живших на улице Марата, и о событиях, происходивших здесь.
В целом, экскурсия по улице Марата стала для меня настоящим открытием и погружением в историю города. Я с удовольствием рекомендую всем посещать подобные мероприятия вуза, чтобы узнать больше о богатом наследии Санкт-Петербурга и ощутить его неповторимую атмосферу.
Татьяна Артеева: Сегодня студенты кафедры телевидения провели экскурсию по улице Марата. Наша прогулка началась с перекрестка улицы Марата и Звенигородской улицы. Сначала студенты рассказали нам о названии улицы. Оказывается, он был назван в честь военного деятеля Жан-Поля Марата. Ранее имела другие названия - Преображенская Полковая улица и Грязная улица. Преображенская улица существовала до конца XVIII века. Он был назван так потому, что рядом дислоцировался Преображенский полк. Почему улицу переименовали в улицу Грязную - загадка.
Далее мы познакомились с историей доходного дома Бажанова, где сейчас находится Детская библиотека. До настоящего времени сохранилось оформление парадных комнат квартиры Бажанова: Парадная лестница, Приёмная, Кабинет, Зал, Гостиная, Фойе, Малая и Большая столовая. Часть их украшения утрачена. В ходе экскурсии было отмечено, что на улице огромное количество доходных домов.
Интересно было узнать и об Арктическом и Антарктическом музее. Студенты рассказали нам о развлекательных экспонатах музея и ознакомили с историей его создания. Находится в здании бывшей Никольской церкви, построенной в середине XIX века.
Экскурсия завершилась рассказом о доме напротив вышеназванного музея. В доме жила няня Пушкина Арина Родионовна Яковлева №25,и там она и умерла.
Хочу поблагодарить всех участников за увлекательную экскурсию! За 45 минут ребята в интересной, доступной, увлекательной и быстрой форме рассказали об основных достопримечательностях и истории одной из старейших улиц Санкт-Петербурга.
Полина Ухарева: Казалось бы, что интересного в улице? Например, о том, что Марата - одно из названий, всего их было 6: начиная от Преображенской улицы до улицы Николая Первого. Было даже название Грязная, причины не известны.
Больше всего мне понравился доходный дом Бажанова. Это здание - революционное для Петербурга XX века и дебют 26-летнего архитектора Алешина. Это было сочетание жилого помещения (семье принадлежало 42 комнаты) и швейной фабрики. Интересный факт: дом носит фамилию самого Бажанова, но планировалось, что он будет носить девичью фамилию его невесты. Отмена решения сильно разозлила его тещу.
Отдельно хотелось бы отметить музей-квартиру няни Пушкина. Только там поэт и Арина Родионовна увидели друг друга в столице. В 2012 году реставрация была завершена, так что теперь любой желающий может пойти и посмотреть.
Ребята с энтузиазмом рассказали о достопримечательностях и создали комфортную среду. Если есть другие экскурсии, я была бы рада пойти или даже организовать одну.
ст.преподаватель кафедры ин.яз. Е.В.Бутенко
Фотогалерея
Новости
28.04.2025
Апрельская онлайн-конференция "Жанровая специфика в кинематографе"
Регулярная онлайн-конференция группы 1337, проводимая на английском языке в рамках темы "Жанровая специфика в кинематографе", состоялась 21.04.2025. Предметом обсуждения стала кинопародия и ее основные характеристики: интертекстуальность, узнаваемость исходного материала, его деконструкция и преувеличение.
28.04.2025
Стихотворения о войне и разлуке в музее Железных дорог России
27 апреля состоялось мероприятие, посвященное 80-летию Победы в Великой отечественной войне 1941-1945 года, организованное профессором кафедры иностранных языков СПбГИКиТ Панкратовой Светланой Анатольевной. В музее Железных дорог России студенты группы 1331в прочитали стихотворения о Войне и разлуке Бориса Пастернака, Анны Гитович, Марины Цветаевой, Михаила Дудина на английском языке.
27.04.2025
Учим французский язык, изучаем историю Санкт-Петербурга, снимаем кино
В прошлом учебном семестре был снят документальный сюжет «Французский Петербург». Сама идея, процесс работы над фильмом, возможность улучшить уровень французского языка и узнать интересные факты об истории города - все эти факторы мотивировали команду продолжить работу над созданием нового короткометражного фильма «Французские места Петербурга».
27.04.2025
Третья международная научно-практическая конференция «Научные основы суверенного российского образования: человек на страже мира и прогресса» (ЛГПУ)
25 апреля преподаватели кафедры иностранных языков и студенты Института Кино и Телевидения приняли участие в третьей международной научно-практической конференции «Научные основы суверенного российского образования: человек на страже мира и прогресса», организованной Липецким Государственным Педагогическом Университетом. Конференция была посвящена 95-летию со дня рождения Е.И. Пассова, выдающегося советского и российского лингвиста, доктора педагогических наук, заслуженного деятеля науки РФ.
27.04.2025
Всероссийская научно-практическая конференция «Мир культуры глазами молодых исследователей» (г. Пермь)
21-25 апреля 2025 года в Пермском государственном институте культуры состоялась юбилейная 50-я Всероссийская научно-практическая конференция «Мир культуры глазами молодых исследователей». В нескольких секциях конференции выступали студенты СПбГИКиТ с 11 докладами, выполненными под научным руководством доцентов кафедры иностранных языков.
27.04.2025
Новости кружка «Французский язык для начинающих». Апрель
В апреле 2025 года состоялось четыре занятия кружка «Французский язык для начинающих».
27.04.2025
Пятый Всероссийский конкурс видеороликов на французском языке «Alma mater - старт к успеху!» (УрГПУ)
Три команды студентов нашего института, изучающих французский язык в качестве первого и второго иностранного языка, приняли участие в Пятом Всероссийском конкурсе видеороликов на французском языке «Alma mater – le début de la réussite professionnelle!» / «Alma mater – старт к успеху!»
24.04.2025
Ежегодная международная научно-практическая конференция «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации в условиях реальной и виртуальной среды»
18 апреля 2025г. студенты СПбГИКиТ, под руководством доцента кафедры иностранных языков Голубевой С.Л., приняли участие в ежегодной международной научно-практической конференции «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации в условиях реальной и виртуальной среды» на базе ФГАОУ ВО «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина».
18.04.2025
НЕДЕЛЯ НАУКИ. ЯЗЫК В СОХРАНЕНИИ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПАМЯТИ
15.04.25 в рамках Международного научно-практического форума «Неделя науки и творчества - 2025» кафедра иностранных языков провела заседание лингвистической секции «Язык в сохранении исторической памяти».
18.04.2025
КОНКУРС, ПОСВЯЩЕННЫЙ ТВОРЧЕСТВУ С. ЕСЕНИНА «ПОЭЗИЯ СЕРГЕЯ ЕСЕНИНА НА ЯЗЫКАХ НАРОДОВ МИРА» С УЧАСТИЕМ РОССИЙСКИХ И ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ
В рамках Международного научно-практического форума студентов, аспирантов и молодых ученых «НЕДЕЛЯ НАУКИ И ТВОРЧЕСТВА – 2025», 14 апреля в учебном театре состоялся финальный этап фонетического конкурса кафедры иностранных языков, посвященного творчеству С. Есенина «Поэзия Сергея Есенина на языках народов мира» с участием российских и иностранных студентов.
18.04.2025
Городское творческое профориентационное мероприятие на английском языке “Профессии в сфере кино и телевидения”
03.04.2025 и 04.04.2025 кафедра иностранных языков СПБГИКИТ провела городское творческое профориентационное мероприятие на английском языке “Профессии в сфере кино и телевидения” для школьников ГБОУ Гимназии №524 Московского района Санкт-Петербурга в рамках «Фестиваля науки и искусства».
14.04.2025
Конкурс презентаций на французском языке «Великие французские полководцы»
В рамках международного Дня Франкофонии на базе Российского государственного гидрометеорологического университета прошел всероссийский конкурс презентаций на французском языке «Великие французские полководцы».
13.04.2025
Новости киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together). Апрель
10 апреля в 18:30 состоялся просмотр кинофильма на английском языке «ВНУТРИ ДЕИНА ЛЬЮИСА» (Inside Llewin Davis) братьев Коэн на Каменноостровском пр., 11, метро Горьковская в рамках киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together) c профессором СПбГИКиТ, доктором филологических наук Светланой Анатольевной Панкратовой.
09.04.2025
III международная научно-практическая конференция "Профессиональный полилог в мультилингвальном мире: язык, культуры, метод» в МГИМО
4 апреля 2025г. заведующая кафедрой иностранных языков Вяльяк Криста Энновна приняла участие в работе III международной научно-практической конференции "Профессиональный полилог в мультилингвальном мире: язык, культуры, метод», организованной Московским государственным институтом международных отношений.
09.04.2025
XXII Международная научно-практическая конференция «Иностранные языки и литературы в контексте культуры» в ПГНИУ
4 апреля 2025 года профессор кафедры иностранных языков Светлана Анатольевна Панкратова приняла участие в XXII Международной научно-практической конференции «Иностранные языки и литературы в контексте культуры», организованной Пермским государственным национальным исследовательским университетом.
31.03.2025
Мартовская онлайн-конференция "Жанровая специфика в кинематографе"
Ежемесячная онлайн-конференция группы 1337, проводимая на английском языке в рамках темы "Жанровая специфика в кинематографе", состоялась 29 марта.
31.03.2025
Всероссийский студенческий конкурс перевода имени В.Б. Кашкина (с международным участием)
На базе Воронежского государственного университета прошел очередной Всероссийский студенческий конкурс перевода имени профессора В.Б. Кашкина (с международным участием). Конкурс проводился в сотрудничестве с Московским государственным лингвистическим университетом и Минским государственным лингвистическим университетом (Белоруссия).
28.03.2025
Кинопоказ фильма на немецком языке «Werk ohne Autor»
28 марта в группе 1121б прошёл кинопоказ фильма «Работа без авторства» («Werk ohne Autor») режиссёра Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка.
28.03.2025
Новости кружка «Французский язык для начинающих»
В марте 2025 года состоялось три занятия кружка «Французский язык для начинающих».
27.03.2025
О политкорректности в использовании лексических единиц
27 марта в рамках 53 Международной научной филологической конференции им.Л.А.Вербицкой состоялось заседание секции "Лексикология и фразеология" (испанский язык), в которой приняла участие Вяльяк Криста Энновна, зав.кафедрой иняз СПбГИКиТ с докладом " О политкорректности в использовании лексических единиц".
27.03.2025
К вопросу о ресемантизации
27 марта зав.кафедрой иностранных языков Вяльяк Криста Энновна приняла участие в Десятой международной конференции «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака» в Московском педагогическом государственном университете.
27.03.2025
РАЗГОВОР О ГЛАВНОМ: ПРОФОРИЕНТАЦИОННОЕ МЕРОПРИЯТИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ЛЮДЕЙ С СИНДРОМОМ ДАУНА ДЛЯ СЛУШАТЕЛЕЙ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
25 марта 2025 года кафедра иностранных языков провела профориентационное мероприятие для слушателей подготовительного отделения, приуроченное к Международному дню людей с синдромом Дауна. Мероприятие направлено на повышение уровня осведомленности слушателей о проблемах, с которыми сталкиваются люди с синдромом Дауна, а также о том, как в разных странах воспринимаются и поддерживаются данная категория людей.
25.03.2025
Тренинг по антикоррупционной устойчивости
25.03.25 доцент кафедры иностранных языков Максимова Е.Е. провела со студентами второго курса направления «Журналистика» тренинг по антикоррупционной устойчивости.
24.03.2025
Профориентационное мероприятие на английском языке “Профессии в сфере кино и телевидения”
17.03.2025 и 18.03.2025 кафедра иностранных языков СПБГИКИТ провела городское творческое профориентационное мероприятие на английском языке “Профессии в сфере кино и телевидения” для школьников ГБОУ СОШ № 490 с углубленным изучением английского и французского языков, г. Санкт-Петербурга.
22.03.2025
Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat»
С 17 января 2025 года по 28 февраля 2025 года на базе Международного союза немецкой культуры и Томского областного Российско-немецкого дома была организована и проведена Всероссийская открытая акция «Tolies Diktat» на немецком языке, приуроченная к Международному Дню родного языка.
19.03.2025
Международная олимпиада по английскому языку «World of Words: English Excellence»
С 13 января 2025 года по 13 февраля 2025 года на базе Российского научного общества «Future Technologies: Science and innovations» (г. Москва) была проведена Международная олимпиада по английскому языку «World of Words: English Excellence».
18.03.2025
Новости киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе". Март
14 марта 2025 года в 20:00 в кинозале Дома кино на Караванной, 12 состоялся просмотр и обсуждения художественного фильма «Мелочи жизни» (Small Things Like These).
11.03.2025
Методический семинар для преподавателей кафедры иностранных языков
10 марта 2025 года состоялся методический семинар для преподавателей кафедры иностранных языков, подготовленный профессором кафедры, доктором филологических наук Светланой Анатольевной Панкратовой. На семинаре обсуждались вопросы повышения качества учебных изданий кафедры, коммуникативный подход в организации учебных заданий, эффективные студенто-ориентированные методы преподавания.
03.03.2025
ИТОГИ ВСЕРОССИЙСКОЙ ОЛИМПИАДЫ ПО ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ В КИНЕМАТОГРАФЕ»
27 и 28 февраля на базе Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения в дистанционном формате на платформе Moodle была проведена Всероссийская олимпиада по иностранным языкам «Национальные ценности в кинематографе».
03.03.2025
Февральская онлайн-конференция "Жанровая специфика в кинематографе"
Февральская онлайн-конференция, проводимая группой 1337 в рамках темы "Жанровая специфика в кинематографе", состоялась 24.02.2025 и была посвящена двум актуальным темам: популярные жанры в современном российском кинематографе и экранизация видеоигр.
