04.07.2022
В СПбГИКиТ завершился авторский курс Михаила Черняка «Работа у микрофона: кино-видео дубляж, реклама, дикторское озвучание»
6 июня в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения состоялась итоговая аттестация курса повышения квалификации «Работа у микрофона: кино-видео дубляж, реклама, дикторское озвучание». В течение месяца слушатели изучали особенности озвучивания фильмов, мультфильмов и аудиокниг по авторской методике Черняка Михаила Геннадьевича. В завершение курса каждый получил обратную связь от педагога с рекомендациями о том, над чем стоит ещё поработать. Уже в июле выпускники получили удостоверения о повышении квалификации
Факультет дополнительного образования ежегодно реализует десятки программ как новых, так и уже существующих многие годы. В течение полугода специалисты СПбГИКиТ вместе с советским и российским актёром театра, кино и озвучания трудились над созданием нового курса, который бы расширил профессиональные возможности творческих деятелей из разных областей.
Так уже в мае первая группа приступила к обучению в студии звукозаписи «VOICECRAFT». Знакомство слушателей друг с другом началось в процессе озвучивания фильмов, с первых минут все были погружены в работу. Будущим актёрам дубляжа предстояло озвучить отрывок перед ещё незнакомой аудиторией, а мастеру и всем остальным – прокомментировать услышанный результат.
Образовательная программа включала в себя не только приобретение навыков в управлении звуком, но и правильную работу с текстом – слушатели учились работать в диалоге, пробуя разные обстоятельства, а также характеры и действия героев. Обучение не обошлось и без домашних заданий, а кроме того несколько встреч Михаил Геннадьевич посвятил актёрским тренингам, чтобы слушатели могли освоить «действие» и «ситуацию» – фундаментальные понятия актёрского мастерства:
– Под одной и той же фразой могут быть разные действия. Когда мы становимся к микрофону и начинаем озвучивать фильм, мы сразу попадаем в определенную ситуацию, картинка фильма предлагает нам набор действий.
Вторая часть обучения на курсе была посвящена особенностями озвучания аудиокниг, а именно пониманию художественных текстов разных жанров и их чтению. Слушатели разобрались в тонкостях работы с научно-популярным кино, аудиогидами, не обошлось и без изучения специфики рекламного формата. В завершение курса слушатели сдали зачёты по дисциплинам и успешно справились с итоговой аттестацией, после чего получили удостоверения о повышении квалификации.
Факультет дополнительного образования благодарит выпускников курса за оказанное доверие и желает им успехов в реализации задуманных планов. Уже в августе состоится старт второго потока, а это значит, что шанс прикоснуться профессии актёра дубляжа есть у каждого из вас!
Фотогалерея
Новости
19.02.2025
В ГИКИТ прошли съемки телеспектакля «Кики ван Бетховен»
В вузе впервые прошли съемки студенческого спектакля театра «По Правде» для создания телеверсии постановки.
18.02.2025
Владислав Лукинов вошел в молодёжный парламент при Госдуме РФ
Старший преподаватель кафедры Владислав Алексеевич Лукинов избран членом экспертного совета молодежного парламента при Государственной думе Российской Федерации и вошел в комиссию по информационной политике, информационным технологиям и связи.
17.02.2025
В ГИКИТ во второй раз провели День самоуправления
Активисты из студсовета попробовали себя в роли руководства вуза и предложили варианты решения актуальных проблем организации студенческой жизни.
14.02.2025
В ГИКИТ прошел показ и обсуждение фильма «Ловушка для тигра»
Но показе и встрече со студентами лично присутствовала вся съемочная группа документального фильма.
14.02.2025
В ГИКИТ стартовал День самоуправления
14 февраля в институте кино и телевидения начался день самоуправления. 18 активных студентов на один рабочий день получили возможность занять руководящие должности вуза.
13.02.2025
Мечтаете создавать мультфильмы, которые покорят мир? Ваш шанс начинается здесь!
ГИКИТ ждет желающих освоить новые творческие профессии. Весна – самое время выбрать интересующую программу обучения на 2025 учебный год. Одна из самых востребованных – режиссура анимации.
12.02.2025
Преподаватель ГИКИТ провела мастер-классы по киноискусству в ДНР и ЛНР
Доцент кафедры неигрового кино ГИКИТ Мария Морозова вместе с представителями творческих вузов России в период с 5 по 7 февраля провела очные мастер-классы в рамках проекта «Путь к мечте»
12.02.2025
14 февраля в ГИКИТ пройдет День самоуправления
16 активных студентов на день попробуют себя в роли представителей ректората и руководства кафедр
12.02.2025
АНИМАМАРКЕТ: взрыв креатива!
"Анимамаркет" в ГИКИТ - это ключевое событие для аниматоров, где рождаются новые проекты и команды! Кроме того, "Анимамаркет" объявляет конкурс анимационных заставок для логотипа ГИКИТ, которые станут частью фестиваля "Ща5сек" (все условия в конце статьи).
11.02.2025
В ГИКИТ снимают телеспектакль «Кики ван Бетховен»
С 10 февраля в киноконцертном зале ГИКИТ проходят съемки студенческого спектакля режиссера-постановщика Николая Шнейдера при участии начинающих актеров мастерской Анны Ковальчук.
10.02.2025
«Телевизионщик, скажи что-нибудь по- телевизионщицки»: в ГИКИТ раскрыли секреты профессии будущим тележурналистам
На мастер-классе Михаила Фатеева абитуриенты узнали, чем тележурналистика отличается от других медиа, и как работает телевидение изнутри.
10.02.2025
Работы выпускников и студентов ГИКИТ представлены на городской выставке «Анимаграфика»
Выставка, посвященная тридцатилетию кафедры компьютерной графики и дизайна Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения, открылась в библиотеке книжкой графики.
07.02.2025
ГИКИТ развивает сотрудничество с Санкт-Петербургским Музеем политической истории
В Музее прошла экскурсия и семинар по воспитательной работе для сотрудников института, где обсудили сотрудничество вуза и музея и представленные перед учреждениями культуры задачи
06.02.2025
ГИКИТ стали партнером кинофестиваля в Горном университете
Представители ГИКИТ выступили партнёрами на внутреннем IX кинофестивале «Золотые молоточки» в Горном университете.
05.02.2025
В ГИКИТ откроется новая мастерская актеров музыкально-драматического театра и кино
В 2025 году курс в ГИКИТ набирают заслуженный артист РФ, актер театра и кино Евгений Александров и режиссёр, театральный педагог Даниил Эстрин.
04.02.2025
Кино ГИКИТ доступно на платформе «Ноль Плюс»
Анимационные фильмы студентов и выпускников кафедры режиссуры цифровых медиа и анимационного фильма теперь доступны на платформе «Ноль Плюс»
03.02.2025
Студентка ГИКИТ возглавила информационную комиссию в Молодёжном парламенте Санкт-Петербурга
Студентка 3 курса направления «Реклама и связи с общественностью» ГИКИТ Дарья Кутузова стала руководителем информационной комиссии в Молодёжном парламенте Санкт-Петербурга при Законодательном собрании.
31.01.2025
2 февраля – День окончания Сталинградской битвы
2 февраля 1943 года завершилось одно из ключевых сражений Великой Отечественной войны – Сталинградская битва
30.01.2025
Форум «Красуйся, град Петров!» стартовал в Санкт-Петербург
В Санкт-Петербурге, в стенах киноконцертного зала ГИКИТ, взошла звезда 45-го Международного Анимационного Форума «Красуйся, град Петров!».
30.01.2025
ГИКИТ приобрел систему АНТИДРОН для бойцов СВО
На собранные студентами и сотрудниками ГИКИТ средства для бойцов СВО купили ценное оборудование
29.01.2025
В ГИКИТ прошли открытые мастер-классы для школьников
На факультете дополнительного образования ГИКИТ прошла серия профориентационных мастер-классов для детей и подростков. Гостями вуза стали ребята из школ Санкт-Петербурга.
28.01.2025
Разработка студента ГИКИТ – в полуфинале Всероссийского инженерного конкурса
Дипломный проект студента выпускного курса профиля «Аудиовизуальная техника» Тимофея Иванова вышел в полуфинал Всероссийского инженерного конкурса Минобрнауки РФ.
28.01.2025
Фильм выпускницы ГИКИТ «Вселение» отмечен на кинофестивале в Сербии
Режиссер Софья Чигирова получила специальное упоминание жюри, а оператор фильма Владислав Бурлака – награду за лучшую операторскую работу
23.01.2025
В ГИКИТ наградили психологов-практикантов из вузов России
В ГИКИТ наградили лучших студентов-психологов из вузов России, проходивших практику на базе нашего института.
22.01.2025
2025: Год защитника Отечества - память, патриотизм и единство поколений
Министерство культуры России поддержало инициативу президента, объявив тему «Герои» для акции «Ночь музеев». Наш вуз активно будет реализовывать патриотические проекты, выставки, мероприятия, включая проект «Лики Победы», и проект «Молодежный музейный центр «Ленинград»».
22.01.2025
Студенты мастерской Антона Сиверса и Татьяны Мельниковой защитили первые курсовые
12 первых курсовых проектов второкурсников мастерской режиссуры игрового кино Татьяны Мельниковой и Антона Сиверса успешно прошли защиту.
21.01.2025
Девять курсовых фильмов мастерской Дмитрия Месхиева и Алексея Злобина успешно прошли защиту
У третьекурсников кафедры режиссуры игрового кино прошла защита первых курсовых фильмов. Один из десяти проектов отправлен на доработку.
