20.04.2021
Constructing Screen Character - Meeting with Australian Director, Producer Robert Klenner
On April 8, at the St. Petersburg State University of Film and Television, Australian film director, producer Robert Klenner gave a lecture "Constructing Screen Character".
Using the film "Little Miss Sunshine" as an example, Robert Klenner talked about the specifics of the key stages of filmmaking from the point of view of actors, directors and camera operators. The lecturer emphasised the importance of keeping the right balance for all the participants of the filmmaking process to construct the characters in the story and to represent it right to the audience.
The lecture was organized using Zoom platform, which made it possible to attend the meeting in the University classroom or join it virtually.
At the end of the meeting, Robert Klenner answered to the students' questions and shared his impressions on working in international film crews, emphasising the universal feelings and experiences of representatives of all cultures of the world.
We express our gratitude to Robert Klenner for an interesting presentation and look forward to further cooperation!
Robert Klenner is a graduate of the National Academy of Theatrical Arts in Krakow (Poland), Directing Course at the National Institute of Dramatic Art in Sydney (Australia), Postgraduate Studies in Learning and Teaching at Anglia Ruskin University, Cambridge (UK) and the author of the book "Directing Screen Performances". He has worked in the Australian Broadcasting Corporation, Jan Chapman Productions, Southern Star, Fox World Australia, FremantleMedia, Millennium Pictures, Quicksilver Productions, McElroy Television, West Street Productions, Screenwise, Start VR, Crawford's Australia, Grundy Television, Girl Effect / Papaya Media Communication Ethiopia and Sony Pictures Television International, etc.
Our University was represented by: Dr. Galina Tsimmerman, the Head of the International Relations Office & the Head of the Department of Foreign Languages, Dr. Pyotr Ivantsov, the Dean of the Faculty of Television, Design and Photography & the Interim Head of the Department of Television, Anna Oskina, a Senior Lecturer of the Department of Foreign Languages & a Leading Specialist of the Department of International Academic Mobility, Dr. Krista Vyalyak, an Associate Professor of the Department of Foreign Languages, Dr. Elena Yashkina, an Associate Professor of the Department of Foreign Languages, Dmitry Rumyantsev, a Specialist of the Department of International Academic Mobility. The simultaneous and consecutive interpretation was provided by Lisa Dorfman and Olga Sazhina, the senior lecturers of the Department of Foreign Languages.
Новости
21.09.2024
Смотрим английские фильмы вместе - в новом учебном году!
16 сентября на Ленфильме в рамках киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together) состоялся просмотр и обсуждение фильма Вима Вендерса "Париж, Техас".
24.07.2024
Участие сотрудников кафедры иностранных языков в V Летней школе перевода СПбГУ
03.07.2024
Киноперевод – это интересно!
03.07.2024
Научные достижения кафедры иностранных языков
29.06.2024
Экскурсия на английском языке «История в архитектуре набережной Фонтанки»
16.06.2024
Благотворительное мероприятие «Здравствуй, лето!» для иностранных учащихся подготовительного отделения
10.06.2024
Экскурсия на английском языке "Вокруг Пяти Углов"
09.06.2024
Экскурсия в экспозиционный комплекс Государственного Эрмитажа Главный Штаб
07.06.2024
Экскурсия по зданию Малого Драматического Театра и обсуждение спектакля на английском языке
05.06.2024
Всероссийский культурно-просветительский конкурс «И.С. Тургенев и Франция: сюжеты, думы, переводы»
29.05.2024
Кружок "Французский язык для начинающих"
27.05.2024
«Смотрим английское кино вместе»: «The Ministry of Ungentlemanly Warfare»
26.05.2024
Кулинарные изыски Токио и мастер -класс по рисованию обитателей океанов
26.05.2024
Финал Межвузовского конкурса переводов песен из кинофильмов с английского языка на русский язык MUSIC IN CINEMA
24.05.2024
Финал песенного конкурса на иностранных языках в рамках Всероссийского фонетического конкурса “Magic of Words”
24.05.2024
Отборочный тур песенного конкурса на иностранных языках в рамках Всероссийского фонетического конкурса “Magic of Words”
20.05.2024
Всероссийский фонетический конкурс с международным участием «Magic of Words»
13.05.2024
Учим английский язык по фильмам
13.05.2024
Благотворительное мероприятие «Православная пасха» для иностранных учащихся подготовительного отделения
09.05.2024
Английский язык на открытом воздухе
08.05.2024
Благотворительное мероприятие «День Победы» для школьников ГБОУ СОШ № 490 Город Санкт-Петербург
02.05.2024
Просмотр и обсуждение фильма ”The Devil wears Prada” (Дьявол носит ”Prada”)
30.04.2024
Сотрудники кафедры иностранных языков приняли участие в X Международном кинофестивале студенческих работ звукорежиссеров «INтонации»
30.04.2024
Всероссийский конкурс видеороликов на французском языке «Профессии будущего»
27.04.2024
Посещение Мемориального музея-квартиры Н. А. Римского-Корсакова
27.04.2024
Кружок «Французский язык для начинающих»
26.04.2024
ХХIV Всероссийская научная конференция «Печать и слово в эпоху медиатекста: Петербургские чтения – 2024»
26.04.2024
XVI Международная научная конференция «ИНДУСТРИЯ ПЕРЕВОДА»
25.04.2024
Межвузовский конкурс переводов песен из кинофильмов с английского на русский язык MUSIC IN CINEMA
24.04.2024