Иконка КалендарьИконка ПоискИконка Глазик

28.11.2018

ЯЗЫКОВОЕ ПАРТНЕРСТВО СО СТУДЕНТАМИ США: ИТОГИ ГОДА

Более трех лет кафедра иностранных языков СПБГИКИТ сотрудничает с компанией The Sсhool of Russian and Asian Studies, помогая в организации волонтерства студентов СПБГИКИТ в проектах совместно со студентами США, изучающими русский язык в Санкт-Петербурге. За три года наши ребята не только активно участвовали в программе языкового партнерства, помогая американцам в освоении русского языка и совершенствуя знания в английском. Также мы провели несколько репортажей с мест событий в городе, организовали встречи в разных форматах на площадке нашего вуза, показали свои любимые места в Санкт-Петербурге и открыли гостям тайны нашего города. Как результат – развеяли стереотипы о мрачных и суровых русских, а также обрели новых друзей.
Каждый год мы публикуем отзывы студентов об опыте языкового партнерства, в этот раз самыми активными и целеустремленными оказались студентки второго курса ФМТиФ Ольга Ищенко и Ксения Порядкина, взявшие в осеннем семестре шефство над своим товарищем из Вашингтона Колби Бентли.
Ксения Порядкина:
- Впечатления от общения положительные. Разве что встреч иногда не хватает, потому что мы встречаемся в основном раз в неделю, так как сложно найти общие свободные дни. Но зато есть неплохой опыт теперь: мы объясняли на английском правила различных настольных игр; переводили то, что рассказывал экскурсовод в Русском музее.
Ольга Ищенко:
- Согласна с Ксюшей, что порой не хватает встреч, но в целом впечатления тоже положительные. Интересно было узнавать мнение человека другой страны о каких-то аспектах нашей культуры (однажды мы ему объясняли значения некоторых поговорок, вспоминали старые слова, например, "персты", "уста") и рассказывать о жизни в наших родных городах (Колби живёт в очень красивом месте рядом с водопадом, он показывал фотографии). В начале, конечно, иногда было сложно понимать на слух, а теперь стало заметно легче, чувствуется прогресс!
Ксения и Ольга провели небольшое интервью с Колби, чтобы узнать его мнение о России. Круг вопросов: самое сильное впечатление, любимое русское блюдо, слово, музыкальная группа, место в СПб.
Колби Бентли (Colby Bentley):
- The most powerful impression of Russia for me was how the country has endured extreme hardship almost constantly throughout history and how that reflects on their politics and economics.

- My favorite Russian dish is «шашлыки». I haven't yet eaten anything in Russia that I didn't enjoy.

- My favorite Russian word is "ладно". Another favorite Russian word is when Russians say "Стоп" very quickly, like "стопстопстопстоп". Very funny!

- Russians' taste in American music is very strange to me. This is very evident in karaoke clubs, where I always hear songs that were popular 10-15 years ago but no longer.

-My favorite place in SPb is «Дворцовый мост», especially at night when it rises.

-I love Soviet/Russian rock bands, such as Кино, ДДТ, Наутилус Помпилиус, Би-2, Любэ, Агата Кристи, etc.
За время своего пребывания в России, Колби посетил несколько городов, побывал даже за Полярным Кругом, обо всем этом – небольшой фототчет.
 

Текст: Максимова Е.Е., доцент кафедры иностранных языков.
 

Новости

30.04.2025

Всероссийский конкурс с международным участием на лучший перевод художественных и публицистических текстов с английского и немецкого языков «Арктические рубежи Победы»

02 – 17 апреля 2025 студенты группы 2421 под руководством старшего преподавателя Пантюхиной И.Л. приняли участие во Всероссийском с международным участием конкурсе на лучший перевод художественных и публицистических текстов с английского и немецкого языков «Арктические рубежи Победы», посвященном 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. 

28.04.2025

Апрельская онлайн-конференция "Жанровая специфика в кинематографе"

Регулярная онлайн-конференция группы 1337, проводимая на английском языке в рамках темы "Жанровая специфика в кинематографе", состоялась 21.04.2025. Предметом обсуждения стала кинопародия и ее основные характеристики: интертекстуальность, узнаваемость исходного материала, его деконструкция и преувеличение.

28.04.2025

Стихотворения о войне и разлуке в музее Железных дорог России

27 апреля состоялось мероприятие, посвященное 80-летию Победы в Великой отечественной войне 1941-1945 года, организованное профессором кафедры иностранных языков СПбГИКиТ Панкратовой Светланой Анатольевной. В музее Железных дорог России студенты группы 1331в прочитали стихотворения о Войне и разлуке Бориса Пастернака, Анны Гитович, Марины Цветаевой, Михаила Дудина на английском языке. 

27.04.2025

Учим французский язык, изучаем историю Санкт-Петербурга, снимаем кино

В прошлом учебном семестре был снят документальный сюжет «Французский Петербург». Сама идея, процесс работы над фильмом, возможность улучшить уровень французского языка и узнать интересные факты об истории города - все эти факторы мотивировали команду продолжить работу над созданием нового короткометражного фильма «Французские места Петербурга».

27.04.2025

Третья международная научно-практическая конференция «Научные основы суверенного российского образования: человек на страже мира и прогресса» (ЛГПУ)

25 апреля преподаватели кафедры иностранных языков и студенты Института Кино и Телевидения приняли участие в третьей международной научно-практической конференции «Научные основы суверенного российского образования: человек на страже мира и прогресса», организованной Липецким Государственным Педагогическом Университетом. Конференция была посвящена 95-летию со дня рождения Е.И. Пассова, выдающегося советского и российского лингвиста, доктора педагогических наук, заслуженного деятеля науки РФ.

27.04.2025

Всероссийская научно-практическая конференция «Мир культуры глазами молодых исследователей» (г. Пермь)

21-25 апреля 2025 года в Пермском государственном институте культуры состоялась юбилейная 50-я Всероссийская научно-практическая конференция «Мир культуры глазами молодых исследователей». В нескольких секциях конференции выступали студенты СПбГИКиТ с 11 докладами, выполненными под научным руководством доцентов кафедры иностранных языков.

27.04.2025

Новости кружка «Французский язык для начинающих». Апрель

В апреле 2025 года состоялось четыре занятия кружка «Французский язык для начинающих».

27.04.2025

Пятый Всероссийский конкурс видеороликов на французском языке «Alma mater - старт к успеху!» (УрГПУ)

Три команды студентов нашего института, изучающих французский язык в качестве первого и второго иностранного языка, приняли участие в Пятом Всероссийском конкурсе видеороликов на французском языке «Alma mater – le début de la réussite professionnelle!» / «Alma mater – старт к успеху!»

24.04.2025

Ежегодная международная научно-практическая конференция «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации в условиях реальной и виртуальной среды»

18 апреля 2025г. студенты СПбГИКиТ, под руководством доцента кафедры иностранных языков Голубевой С.Л., приняли участие в ежегодной международной научно-практической конференции «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации в условиях реальной и виртуальной среды» на базе ФГАОУ ВО «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина».

18.04.2025

НЕДЕЛЯ НАУКИ. ЯЗЫК В СОХРАНЕНИИ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПАМЯТИ

15.04.25 в рамках Международного научно-практического форума  «Неделя науки и творчества - 2025» кафедра иностранных языков провела заседание лингвистической секции  «Язык в сохранении исторической памяти».

18.04.2025

КОНКУРС, ПОСВЯЩЕННЫЙ ТВОРЧЕСТВУ С. ЕСЕНИНА «ПОЭЗИЯ СЕРГЕЯ ЕСЕНИНА НА ЯЗЫКАХ НАРОДОВ МИРА» С УЧАСТИЕМ РОССИЙСКИХ И ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ

В рамках Международного научно-практического форума студентов, аспирантов и молодых ученых «НЕДЕЛЯ НАУКИ И ТВОРЧЕСТВА – 2025», 14 апреля в учебном театре состоялся финальный этап фонетического конкурса кафедры иностранных языков, посвященного творчеству С. Есенина «Поэзия Сергея Есенина на языках народов мира» с участием российских и иностранных студентов.

18.04.2025

Городское творческое профориентационное мероприятие на английском языке “Профессии в сфере кино и телевидения”

03.04.2025 и 04.04.2025 кафедра иностранных языков СПБГИКИТ провела городское творческое профориентационное мероприятие на английском языке “Профессии в сфере кино и телевидения” для школьников ГБОУ Гимназии №524 Московского района Санкт-Петербурга в рамках «Фестиваля науки и искусства».

14.04.2025

Конкурс презентаций на французском языке «Великие французские полководцы»

 

В рамках международного Дня Франкофонии на базе Российского государственного гидрометеорологического университета прошел всероссийский конкурс презентаций на французском языке «Великие французские полководцы».

13.04.2025

Новости киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together). Апрель

10 апреля в 18:30 состоялся просмотр кинофильма на английском языке «ВНУТРИ ДЕИНА ЛЬЮИСА» (Inside Llewin Davis) братьев Коэн на Каменноостровском пр., 11, метро Горьковская в рамках киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together) c профессором СПбГИКиТ, доктором филологических наук Светланой Анатольевной Панкратовой. 

09.04.2025

III международная научно-практическая конференция "Профессиональный полилог в мультилингвальном мире: язык, культуры, метод» в МГИМО

4 апреля 2025г. заведующая кафедрой иностранных языков Вяльяк Криста Энновна приняла участие в работе III международной научно-практической конференции "Профессиональный полилог в мультилингвальном мире: язык, культуры, метод», организованной Московским государственным институтом международных отношений.

09.04.2025

XXII Международная научно-практическая конференция «Иностранные языки и литературы в контексте культуры» в ПГНИУ

4 апреля 2025 года профессор кафедры иностранных языков Светлана Анатольевна Панкратова приняла участие в XXII Международной научно-практической конференции «Иностранные языки и литературы в контексте культуры», организованной Пермским государственным национальным исследовательским университетом. 

31.03.2025

Мартовская онлайн-конференция "Жанровая специфика в кинематографе"

Ежемесячная онлайн-конференция группы 1337, проводимая на английском языке в рамках темы "Жанровая специфика в кинематографе", состоялась 29 марта.

31.03.2025

Всероссийский студенческий конкурс перевода имени В.Б. Кашкина (с международным участием)

На базе Воронежского государственного университета прошел очередной Всероссийский студенческий конкурс перевода имени профессора В.Б. Кашкина (с международным участием). Конкурс проводился в сотрудничестве с Московским государственным лингвистическим университетом и Минским государственным лингвистическим университетом (Белоруссия).

28.03.2025

Кинопоказ фильма на немецком языке «Werk ohne Autor»

28 марта в группе 1121б прошёл кинопоказ фильма «Работа без авторства» («Werk ohne Autor») режиссёра Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка.

28.03.2025

Новости кружка «Французский язык для начинающих»

В марте 2025 года состоялось три занятия кружка «Французский язык для начинающих».

27.03.2025

О политкорректности в использовании лексических единиц

27 марта в рамках 53 Международной научной филологической конференции им.Л.А.Вербицкой состоялось заседание секции "Лексикология и фразеология" (испанский язык), в которой приняла участие Вяльяк Криста Энновна, зав.кафедрой иняз СПбГИКиТ с докладом " О политкорректности в использовании лексических единиц". 

27.03.2025

К вопросу о ресемантизации

27 марта зав.кафедрой иностранных языков Вяльяк Криста Энновна приняла участие в Десятой международной конференции «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака» в Московском педагогическом государственном университете.

27.03.2025

РАЗГОВОР О ГЛАВНОМ: ПРОФОРИЕНТАЦИОННОЕ МЕРОПРИЯТИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ЛЮДЕЙ С СИНДРОМОМ ДАУНА ДЛЯ СЛУШАТЕЛЕЙ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

25 марта 2025 года кафедра иностранных языков провела профориентационное мероприятие для слушателей подготовительного отделения, приуроченное к Международному дню людей с синдромом Дауна. Мероприятие направлено на повышение уровня осведомленности слушателей о проблемах, с которыми сталкиваются люди с синдромом Дауна, а также о том, как в разных странах воспринимаются и поддерживаются данная категория людей.

25.03.2025

Тренинг по антикоррупционной устойчивости

25.03.25 доцент кафедры иностранных языков Максимова Е.Е. провела со студентами второго курса направления «Журналистика» тренинг по антикоррупционной устойчивости.

 

24.03.2025

Профориентационное мероприятие на английском языке “Профессии в сфере кино и телевидения”

17.03.2025 и 18.03.2025  кафедра иностранных языков СПБГИКИТ провела городское творческое профориентационное мероприятие на английском языке “Профессии в сфере кино и телевидения” для школьников ГБОУ СОШ № 490 с углубленным изучением английского и французского языков, г. Санкт-Петербурга.

22.03.2025

Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat»

С 17 января 2025 года по 28 февраля 2025 года на базе Международного союза немецкой культуры и Томского областного Российско-немецкого дома была организована и проведена Всероссийская открытая акция «Tolies Diktat» на немецком языке, приуроченная к Международному Дню родного языка.

19.03.2025

Международная олимпиада по английскому языку «World of Words: English Excellence»

С 13 января 2025 года по 13 февраля 2025 года на базе Российского научного общества «Future Technologies: Science and innovations» (г. Москва) была проведена Международная олимпиада по английскому языку «World of Words: English Excellence».

18.03.2025

Новости киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе". Март

14 марта 2025 года в 20:00 в кинозале Дома кино на Караванной, 12 состоялся просмотр и обсуждения художественного фильма «Мелочи жизни» (Small Things Like These).

11.03.2025

Методический семинар для преподавателей кафедры иностранных языков

10 марта 2025 года состоялся методический семинар для преподавателей кафедры иностранных языков, подготовленный профессором кафедры, доктором филологических наук Светланой Анатольевной Панкратовой. На семинаре обсуждались вопросы повышения качества учебных изданий кафедры, коммуникативный подход в организации учебных заданий, эффективные студенто-ориентированные методы преподавания. 

03.03.2025

ИТОГИ ВСЕРОССИЙСКОЙ ОЛИМПИАДЫ ПО ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ В КИНЕМАТОГРАФЕ»

27 и 28 февраля на базе Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения в дистанционном формате на платформе Moodle была проведена Всероссийская олимпиада по иностранным языкам «Национальные ценности в кинематографе».

Перейти в раздел

Ассоциация учебных заведений искусства и культуры

Ассоциация учебных заведений искусства и культуры, в которую входит СПбГИКиТ, выиграла грант Президента Российской Федерации на проект «Второе высшее образование, как фактор повышения уровня подготовки специалистов творческих профессий»

Наш сайт использует cookie (аналитические данные о действиях Пользователя на сайте) для улучшения функционирования сайта и проведения статистических исследований. Продолжая пользоваться сайтом, Вы соглашаетесь с условиями обработки файлов cookie Вашего браузера и с Политикой обработки персональных данных. Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках Вашего браузера.

Согласен